تولج اليل فى النهار وتولج النهار فى اليل
وتخرج الحى من الميت وتخرج الميت من الحى
و ترزق من تشاء بغير حساب
وتخرج الحى من الميت وتخرج الميت من الحى
و ترزق من تشاء بغير حساب
Engkau memasukkan malam
ke dalam siang dan Engkau memasukkan siang ke dalam malam. Dan Engkau keluarkan
yang hidup daripada yang mati dan Engkau keluarkan yang mati daripada yang
hidup dan Engkau beri rezeki barangsiapa yang Engkau kehendaki dengan
tanpa kiraan.
Engkaulah Yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang dan Engkaulah
Yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. Engkaulah juga Yang
mengeluarkan sesuatu Yang hidup dari benda Yang mati dan Engkaulah Yang
mengeluarkan benda Yang mati dari sesuatu Yang hidup. Engkau jualah Yang
memberi rezeki kepada sesiapa Yang Engkau kehendaki, Dengan tiada hitungan
hisabnya".
i.
Memasukkan Malam Ke Dalam Siang Dan
Memasukkan Siang Ke Dalam Malam
Siang di negara-negara
sekitar Garisan Khatulistiwa adalah 12 jam dan malamnya pula 12 jam. Hal yang
sedemikian berlaku sepanjang tahun sehingga tiada perubahan ketara mengikut
empat musim utama dapat dirasai. Dalam setahun terdapat dua tarikh yang
dikenali sebagai tarikh ekuinok iaitu pada 21 Mac, dan 23 September yang
panjang siang adalah pada sekitar yang sama dengan panjang malam, berlaku di seluruh
dunia. Pada kedudukan-kedudukan lain di hemisfera utara dan selatan, tempoh
malam boleh jadi lebih panjang daripada siang dan begitu juga sebaliknya. Waktu
siang dikatakan telah memasuki waktu malam dan pada tempat yang lain pula,
waktu malam dikatakan telah memasukki waktu siang. Ayat ini menjelaskan sesuatu
yang bersesuaian dengan penemuan keadaan sekitar kebulatan bumi dengan
kecondongan paksi 23 ½ darjah dan beredar sekeliling matahari. Sekalipun tiada
didapati ayat yang menjurus kepada kebulatan bumi dan kecondongan paksi bumi
dengan bumi mengelilingi matahari secara terus, keadaan ayat ini harus menjadi
titik mula untuk manusia berfikir tentang fenomena kejadian bumi dan matahari.
ii.
Mengeluarkan Yang Mati Daripada Yang Hidup dan
Mengeluarkan Yang Hidup Daripada Yang Mati.
Proses kejadian di bumi
adalah merupakan suatu kitaran. Manusia harus memahami keadaan ini agar wujud
keseimbangan antara kehidupan dan kematian. Terlalu banyak kehidupan akan
mengakibatkan keperluan mendapatkan makanan akan meningkat dan terlalu banyak
kematian akan mengakibatkan kehidupan yang masih wujud, hidup dalam keadaan
tergugat. Keseimbangan harus dipelajari manusia secara bersungguh-sungguh supaya
kehidupan dapat berada pada keadaan yang stabil. Contohnya terlalu banyak
penerokaan kawasan hutan dapat mengakibatkan gas karbon dioksida yang
dibebaskan, gagal diserap kembali sehingga dapat menjadi petanda kepada
pembebasan haba yang banyak, tidak dapat dielakkan. Lebihan haba di atmosfera
menjadi penyebab kepada terjadinya banyak kejadian-kejadian seperti taufan, petir-petir
besar dan pencairan ais di kutub-kutub bumi. Kejadian tanah runtuh banyak
memusnahkan kediaman manusia.
No comments:
Post a Comment