SURAH AL-RAHMAN AYAT 24 -- PERSEKITARAN SEOLAH-OLAH SUATU AKUARIUM

وله الجوار المنشئات فى البحر كالأعلم

dan baginya suatu perhiasan berstruktur pada laut itu seolah-olah alam buatan (seperti akuarium)

dan Dia lah Yang Menguasai kapal-kapal Yang belayar di laut, Yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

Terjemahan yang penulis nyatakan ini berbanding terjemahan biasa adalah jelas berbeza. Perkataan الجوار daripada kata kerja جر  yang bererti telah berhampiran ia. Perhiasan adalah suatu contoh perkara yang hampir kepada seseorang. Dalam sebahagian terjemahan الجوار dinyatakan sebagai kapal-kapal, yang mungkin menunjukkan kapal-kapal itu berada bersebelahan atau keadaan kapal yang menyediakan ruang kecil sehingga barangan atau penumpang diletakkan dalam keadaan bersebelahan antara satu sama lain. Perkataan الأعلم adalah daripada perkataan asal عالم yang bererti alam. الأعلم  bukanlah merujuk kepada alam sebenar sekalipun ayat ini merujuk kepada persekitaran nyata bawah laut, tetapi lebih merujuk keindahan seolah-olah ianya adalah alam buatan. Terjemahan lain biasanya merujuk kepada gunung-gunung dan seterusnya ayat diterjemahkan kepada struktur layar yang berbentuk seperti gunung. Ayat-ayat Al-Qur'an sebenarnya terbuka kepada pelbagai bentuk terjemahan dan atas hal yang demikian Al-Qur'an sentiasa harus dikaji dan difahami pada pelbagai sudut kefahaman.

SURAH AL-RAHMAN AYAT 23 -- PERAWATAN DARIPADA MUTIARA DAN MARJAN

فبأى ءالاء ربكما تكذبان

Maka dengan mana-manakah nikmat Tuhan kamu berdua yang kamu berdua dustakan.

maka Yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, Yang kamu hendak dustakan (Wahai umat manusia Dan jin)?

i)   Antioksidan SOD Mutiara Untuk Awet Muda

Bahan-bahan yang mengandungi kandungan antioksidan tinggi sama ada tumbuhan atau hasil laut, bertindak sebagai agen yang dapat meneutralkan keadaan berasid dalam tubuh. Bukan itu sahaja, bahkan antioksidan dapat 'menyerang' unsur-unsur plasma bertenaga tinggi dan menukarkannya kepada unsur biasa. Seringkali kita mendengar daun sireh, daun serta dahan zaitun digunakan dalam upacara keagamaan untuk tujuan menghalau makhluk halus. Antioksidan membekalkan elektron untuk menarik keluar unsur-unsur atau sebatian bercas positif dari tubuh. Peneutralan radikal bebas jenis stress oksidatif seperti RNS dan ROS dapat berlaku sehingga tubuh atau darah dikatakan berada dalam keadaan neutral iaitu kurang toksiditi. Enzim SOD yang terhasil dari sapuan serbuk mutiara pada kulit, bukan sahaja dapat mencerahkan kulit, bahkan juga sebagai bahan yang berguna untuk tujuan kesihatan dan awet muda. Penemuan terbaru pada tahun 2006 tentang SOD diperolehi melalui kajian yang dijalankan di sebuah Institut Kebangsaan di Perancis.

ii)  Antiradang Marjan Untuk Rawatan Kulit Seperti Jerawat

Penemuan terkini darihal jaluran karang laut (sea whip coral) adalah tentang karang lembut dan rumpai laut yang dapat ditemui di Caribbean atau mana-mana bahagian laut Khatulistiwa. Ianya menyediakan sumber asli yang sangat kuat sebagai ekstrak anti-radang yang selamat, berkesan dan mesra alam. Kajian klinikal yang pernah dijalankan telah menunjukkan bahawa ekstrak rumpai laut mempunyai kedua-dua ciri anti radang dan anti analgesik yang sangat sesuai digunakan untuk kulit. Rumpai laut memiliki keupayaan tersendiri sehingga dapat menghalang 90% daripada enzim radang - fosfolipase, yang sedia terdapat pada tubuh. Enzim fosfolipase tubuh ini sebenarnya adalah enzim asas kepada tindak balas keradangan kulit yang membawa kepada tanda-tanda kemerahan dan ketidakselesaan. Melalui penggunaan ekstrak ini, telah terbukti dapat membantu kulit untuk penyembuhan dengan sendirinya. 

Demikianlah Tuhan telah menyediakan penyelesaian segalajadi untuk kulit yang radang lagi sensitif yang bukan disebabkan oleh penyakit yang terlalu serius. Terumbu karang pula pada masa ini kadang-kadang telah dianggap sebagai kabinet perubatan abad ke-21. Tumbuhan terumbu karang dan haiwan laut berdarah biru adalah sumber penting ubat-ubatan baru yang sedang dibangunkan untuk merawat kanser, arthritis, jangkitan bakteria, penyakit Alzheimer, penyakit jantung, virus dan pelbagai penyakit lain. Sejak mula diketahui karang adalah haiwan yang bergerak, banyak daripadanya telah berkembang dengan pertahanan kimia diri untuk melindungi diri mereka daripada pemangsa. Ahli-ahli sains terus melakukan penyelidikan potensi perubatan daripada bahan asas ini. Pada masa hadapan, ekosistem terumbu karang boleh mewakili satu sumber yang semakin penting dalam rawatan perubatan, pemakanan tambahan, racun perosak, kosmetik dan pelbagai produk komersil yang lain.

SURAH AL-RAHMAN AYAT 22 -- BARANGAN YANG BERGUNA BUAT MANUSIA

يخرج من هما اللؤلؤ و المرجان

Ia keluar dari keduanya mutiara dan permata karang

dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan

Perkataan منهما bererti daripada keduanya. Kalimat ini bermaksud kedua-duanya, laut dengan sungai, laut dengan laut yang lain atau laut alam maya dengan laut alam buana, yang dapat mengeluarkan mutiara dan permata marjan. Namun apabila ayat ini dicantumkan menjadi يخرج منهما yang bererti ia keluar daripada keduanya, menunjukkan tempat pertemuan antara dua yang bersempadan itu, keluar sesuatu. Iaitu mutiara dan permata marjan.

i)  Mutiara

Mutiara adalah sejenis batuan yang terdapat pada tiram. Adakah tiram menggunakan mutiara untuk menarik minat tiram lain? Tentulah tidak! Mutiara sebenarnya dikatakan bertindak sebagai alat untuk mempertahankan diri. Jika ada benda asing yang cuba menghampirinya, tiram akan melindungi diri dengan satu lapisan yang ia keluarkan. Lapisan itu bersatu membentuk objek sfera iaitu mutiara. Jadi, haiwan-haiwan yang mengancam keselamatan tiram dikatakan takut dengan kewujudan mutiara! Hal ini hanyalah tanggapan belaka. Umumnya telah diketahui bahawa mutiara digunakan sebagai perhiasan dalam bentuk aksesori seperti aksesori berbentuk cincin, rantai, mahkota, serta gelang dan tidak ramai yang mengetahui mutiara juga digunakan untuk tujuan kosmetik dan cat. Walaupun kini tiram boleh diternak, penyelam-penyelam pada masa dahulu mendapatkan mutiara dalam tiram di muara sungai, tempat bertemunya air sungai dan air laut. Mutiara asli dengan warna putih berkilau, memiliki bentuk pelbagai dan tidaklah begitu simetri.

ii)  Mutiara Untuk Kegunaan Kosmetik

Keanggunan penggunaan kosmetik mutiara akan disebutkan dalam surah Al-Insan (76:19-20). Sejarah penggunaan mutiara untuk tujuan kosmetik telah dimulai di negara China, dalam kalangan isteri-isteri maharaja suatu ketika dahulu. Harga butiran mutiara yang mahal, telah menyebabkan mereka yang kaya dan berada sahaja, mampu memanfaatkannya. Namun dengan teknologi terkini dan daripada kajian-kajian yang dijalankan, mutiara kini dapat dihasilkan pada jumlah yang banyak melalui ternakan tiram. Mutiara digunakan untuk perawatan kecantikan melalui penghasilan serbuk mutiara peringkat nano. Serbuk mutiara daripada jenis ini yang paling mahal adalah yang berwarna putih keemasan. Kini produk kecantikan ini boleh didapati dengan mudah melalui kaedah jualan langsung yang disertakan bersama penjualan bahan-bahan antioksidan yang lain. Kandungan penting bahan aktif yang terdapat dalam serbuk mutiara, dapat merangsang penghasilan superoxide dismutase – SOD, yang dapat merencat penghasilan melanin. Dengan kurangnya penghasilan melanin, kulit akan kelihatan semakin cerah dan keberkesanan produk seperti ini amat digilai oleh ramai wanita berada. Bahan SOD yang dihasilkan juga dapat merencat perembesan hormon oleh sel T, sehingga penghasilan hormon pembesaran ADH diperlahankan, seterusnya bertindak sebagai suatu pengawetan kepada tubuh supaya melalui proses penuaan yang dilambatkan.

iii)   Batu Marjan

Batu marjan diperolehi daripada karang batu yang tumbuh di dasar laut. Daripada batu marjan, pelbagai jenis permata boleh dibentuk berdasarkan keadaan asal warna batu karang yang diperolehi. Terdapat pelbagai jenis permata yang dapat dibentuk daripada batu marjan seperti batu akid, nilam dan yang paling disukai adalah batu delima marjan. Sekiranya mutiara menjadi perhiasan utama golongan wanita, batuan marjan  seperti ini kebanyakannya dijadikan permata cincin kepada golongan lelaki. Terdapat pelbagai mistik yang melingkung batuan marjan, antaranya adalah untuk memperolehi bantuan ghaib melalui jin-jin atau berhubungan dengan mereka. Karang laut pula dikatakan menjadi punca kepada simptom kerasukan makhluk halus. Dalam sesetengah perawatan terhadap mangsa kerasukan, sesetengah bomoh atau dukun, akan mengarahkan supaya mangsa membuang karang laut yang terdapat atau tersimpan di rumah mereka. Sesetengah karang laut dijadikan perhiasan langsir tingkap atau dijadikan tirai pintu.

Karang Laut Tempat Terhasilnya Batuan Marjan

SURAH AL-RAHMAN AYAT 21 -- PELAJARAN DARIPADA DOMAIN-DOMAIN YANG BERBEZA

فبأى ءالاء ربكما تكذبان

Maka dengan mana-manakah nikmat Tuhan kamu berdua yang kamu berdua dustakan.

maka Yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, Yang kamu hendak dustakan.

i)    Pengenalan Kepada Kepelbagaian Domain

Manusia mula mempelajari kepelbagaian domain apabila mereka berusaha menyelesaikan permasalahan teknikal dalam kerja-kerja kejuruteraan mereka. Bermula daripada kajian pembolehubah kompleks yang membentuk domain kompleks untuk menyelesaikan permasalahan hidrologi dalam ruangan tertutup, kepada fungsi logaritma kompleks dalam teknologi pembetulan fotografi, sehinggalah kepada pembentukan domain frekuensi untuk menyelesaikan permasalahan isyarat komunikasi.

ii)    Medan Dapat Ditakrif Melalui Domain

Kemudian manusia menyedari tentang peranan medan dalam membentuk kepelbagaian domain bagi menyelesaikan kiraan cas elektrostatik, kesan potensi elektromagnetik dan kesan medan magnetik dalam domain quasi-statik. Penakrifan tentang ruang, membuka lembaran baru dalam kajian matriks, sehingga manusia mampu membina teknologi pemaparan berasaskan kiraan komputer. Daripada kajian sedemikian, penggabungan domain quasi-statik yang ditakrif semula dalam ruangan matriks, telah membuka lembaran baru terbentuknya simulasi alam maya melalui paparan komputer untuk tujuan sistem peramalan cuaca, perambatan ionosfera dan sebagainya. 

iii)  Kajian Pengamatan Pada Spektral Yang Luas

Apabila kajian manusia menjadi lebih terperinci sehingga ke peringkat mikroskopik dan megaskopik, contohnya untuk pergerakan yang sangat laju atau untuk medan tarikan melibatkan jisim yang sangat besar atau kesan medan melibatkan arus yang sangat kuat atau keamatan frekuensi yang bersangatan, segala-galanya perlu ditakrif semula. Bunyian sonik bertindak seperti pepejal, cahaya berkeamatan tinggi dapat  mengubah unsur atau sebatian menjadi plasma, medan magnetik dapat menghasilkan graviti dan antigraviti buatan, jisim meningkat dengan peningkatan kelajuan, cahaya terpesong oleh kesan pinggiran dan juga oleh kesan tarikan graviti objek sangat besar dan isyarat radio yang kuat yang dipancar melalui frekuensi sangat rendah didapati mengubah tingkah laku manusia. Semua ini memerlukan kajian khusus melibatkan perbelanjaan besar dan risiko bahaya yang tertentu. Dimensi-dimensi baru dapat ditakrif dan manusia mulai menerima hakikat kehadiran makhluk-makhluk ghaib yang sebelum ini tidak diketahui kehadiran mereka.

iv)   Kajian Dimensi Pada Domain Yang Berlainan 

Antara perkara menarik ialah, sifat fizikal seperti jarak, luas dan isipadu pada ukuran domain quasi-statik tidak dapat lagi diguna pakai untuk menjelaskan sifat fizikal domain plasmik. Makhluk-makhluk jin dikatakan dapat mendiami ruangan yang jauh lebih kecil berbanding ruangan manusia dan antara yang unik adalah, mereka dikatakan dapat memanfaatkan permata seperti batu delima marjan untuk dijadikan perantara antara dua alam ini. Tentunya hal yang demikian memerlukan kajian teliti untuk menjelaskan permasalahan ini.

SURAH AL-RAHMAN AYAT 20 -- TERDAPAT SEMPADAN ANTARA KEDUANYA

بينهما برزخ لا يبغيان

Antara keduanya, barzakh, tidak dua itu melangkaui

di antara keduanya ada penyekat Yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;

i)    Laut Alam Manusia Dan Laut Alam Jin

Yang dinyatakan pada 55:19 boleh juga dirujuk kepada laut alam manusia dan laut alam jin. Oleh kerana unsur dan sebatian dalam keadaan fizikal plasmik dapat menembusi unsur dan sebatian dalam keadaan fizikal quasi-statik, maka pertindanan antara alam jin dan alam manusia dapat berlaku dengan sewajarnya. Penulis menyatakan alam jin sebagai alam buana dalam domain plasmik, manakala alam manusia sebagai alam maya dalam domain quasi-statik. Pertindihan berlaku antara domain plasmik dan quasi-statik, dengan sedikit kesan induksi yang tidak begitu ketara. Oleh itu, apajua yang dapat wujud di domain plasmik adalah merupakan kedualan yang serupa yang boleh didapati pada peringkat domain quasi-statik.

ii)   Penyekat Yang Tidak Dilangkaui

Istilah برزخ (barzakh) bererti penyekat atau suatu sekatan. Alam barzakh adalah alam kematian, yang kita hidup di dunia telah tersekat daripada mengetahui lebih lanjut tentang alam ini. Tanggapan manusia terhadap barzakh lebih kepada persangkaan dan hanya rujukan agama sahaja buat masa ini yang boleh diharap sebagai jalan untuk penduduk bumi ini menyedari adanya alam barzakh. Hanya individu tertentu sahaja dalam kalangan manusia dan dalam kalangan jin yang dapat melepasi sekatan barzakh dan berulang alik antara domain plasmik dan domain quasi-statik. Domain plasmik dalam kalangan masyarakat Melayu adalah alam bunian.

iii)   Analogi Penyekat Yang Tidak Melangkaui

Penulis masih ingat, pada suatu ketika dahulu, pada awal era 70'an, penulis pernah menemui radio lama yang terbuat daripada tiub-tiub vakum yang hanya memaparkan siaran-siaran modulasi amplitud (AM), siaran gelombang pendek (SW) dan siaran gelombang sederhana (MW). Radio itu dibalut dengan dinding kayu dan saiznya jauh lebih besar daripada radio yang digunakan kini. Tidak ditunjukkan di sana siaran modulat frekuensi (FM) melainkan siaran gelombang panjang (LW), barangkali disebabkan oleh kekangan teknologi pada masa itu. Kemudian muncul radio yang menyiarkan rancangan melalui siaran FM dan semakin lama, penggunaan siaran modulasi amplitud seperti AM dan SW semakin berkurangan. Domain siaran telah bertukar mod dari domain masa ke domain frekuensi. Semuanya berlaku apabila persembahan matematik terhadap isyarat radio dapat diterjemahkan kepada domain frekuensi. Mereka yang pakar tentang isyarat komunikasi mengakui bahawa domain siaran AM sentiasa berada di tempat yang sama iaitu dalam ruangan yang sama dengan domain siaran FM, hanya penerima isyarat seperti radio dapat membezakannya melalui litar tertentu. 

Dengan lain perkataan, isyarat-isyarat itu didapati bertindan tetapi terpisah antara satu sama lain melalui permodulatan yang berbeza. Begitu juga teknologi terkini yang melibatkan penghantaran isyarat digital terproses – DSP, yang membolehkan pengguna internet dapat menggunakan laluan yang sama sekitar masa serentak. Semua ini dapat dibezakan melalui kefahaman perbezaan domain yang dilalui oleh dua atau lebih isyarat yang berbeza, pada fasa masa yang berbeza dan modulat frekuensi yang berbeza. 

Dalam hal ini, adalah tidak mustahil untuk dua alam yang berlainan membentuk domain kewujudan yang berlainan sekalipun berada pada masa dan tempat yang sama. Hanya sanya sehingga ke tahap ini, manusia belum begitu memahami tentang domain plasmik tempat tinggal bangsa jin dan domain kosmik alam kediaman para malaikat. Kajian-kajian manusia sehingga ke tahap ini hanya terhad dalam domain quasi-statik iaitu alam maya yang terbina daripada unsur-unsur atau sebatian yang cenderung untuk bersifat neutral.